🔲 نافذة الوظائف

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة الأفق الجديد , متوفر اماكن لوظيفة مترجم روسي , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- فهم عميق للثقافة الروسية والعربية لضمان الترجمة الصحيحة
- مهارات لغوية قوية في اللغتين الروسية والعربية
- الدقة في نقل المعاني وتجنب الأخطاء اللغوية أو التفسيرية
- مهارات تنظيمية قوية لضمان تنفيذ المهام بكفاءة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والأدبية بنفس الكفاءة

المهام:

- مساعدة في الترجمة المتخصصة في المجالات التقنية أو الأدبية حسب الحاجة
- متابعة أحدث المصطلحات والتقنيات في مجال الترجمة لضمان الأداء المتفوق
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة لضمان الدقة والصحة اللغوية
- الحفاظ على جودة الترجمة وتحسينها بمرور الوقت
- تسليم الأعمال المترجمة في الوقت المحدد وبأفضل جودة ممكنة

الانشطة الوظيفية

- التعلم المستمر: القدرة على تطوير الذات واكتساب مهارات ومعارف جديدة بشكل مستمر.
- اتباع سياسات الشركة بخصوص حماية البيانات والمعلومات السرية.
- يُرجى عدم التواصل إلا من الجادين الذين تتوافر لديهم المؤهلات المطلوبة.
- مش بس راتب ثابت، ده كمان علاوات وحوافز مستمرة.
- التفاوض يعني تعرف توصل لاتفاق يرضي كل الأطراف

القدرات المطلوبة

- إدارة الضغط: القدرة على العمل تحت ضغط والالتزام بالمواعيد النهائية.
- مراجعة نتائج العمل بانتظام واتخاذ الإجراءات المناسبة لتجنب التحديات المستقبلية.
- تقسيم المهام الكبيرة إلى أجزاء أصغر لسهولة إدارتها وضمان عدم التعقيد.
- التكيف مع بيئة العمل المتغيرة: المرونة في التكيف مع التغييرات والتحولات المفاجئة.
- يعمل بشغف وإخلاص لتقديم نتائج استثنائية

مطلوب مترجم روسي للتوظيف بعمان - جوبميل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر